该国约59%的妇女在18岁之前结婚，22%的妇女在15岁之前结婚。孟加拉国妇女深受丈夫的心理暴力之苦，超过80%的妇女报告说她们一生中经历过这种暴力，其中72%发生在过去12个月。
bout 59 per cent of women in the country marry before the age of 18 and 22 per cent before the age of 15. Bangladeshi women suffered from their husbands' psychological violence. More than 80% of women reported that they had experienced such violence in their life, of which 72% occurred in the past 12 months.
约50%从未结过婚的女性一生中曾经历过经济暴力，而三分之一的女性在调查开始后的12个月内经历过经济暴力。
About 50% of women who have never been married have experienced economic violence in their lifetime, while one third of women have experienced economic violence within 12 months after the beginning of the survey.
同样，该国在性别不平等指数中排名第119位，在全球性别差距指数中排名第72位。基于性别的暴力(GBV)是所有社会中最显著的侵犯人权行为之一，GBV教对我国妇女的高比率描绘了一幅病态但却准确的画面，反映了在我们父权制社会中普遍存在的根深蒂固的男性主导心理。
Similarly, the country ranks 119th in the gender inequality index and 72nd in the global gender gap index. Gender based violence (GBV) is one of the most significant violations of human rights in all societies. The high ratio of GBV to women in China depicts a morbid but accurate picture, reflecting the deep-rooted male dominant psychology prevalent in our patriarchal society.
尽管来自所有社会经济背景的妇女都面临这种暴力，但它正日益成为一个偏向工作家庭和低收入家庭妇女的问题。
Although women from all socio-economic backgrounds face such violence, it is increasingly becoming a problem in favour of women from working families and low-income families.
扫一扫在手机打开当前页
